Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Ivana Milbachová - Keeley Hawes (sama sebe), Matěj Havelka - Milo Parker (Gerald), Dana Syslová - Jacquie Durrell (Jacquie Durrell), Zuzana Skalická - Lee Durrell (Lee Durrell), Libor Hruška - Nick Baker (Nick Baker), Jan Vlasák - Gerald Durrell (Gerald Durrell), Helena Brabcová - Princess Anne (Princess Anne), Jaroslav Horák - John Hartley (John Hartley), Jiří Plachý - David Attenborough (David Attenborough), Zuzana Slavíková - Christine Green (Christine Green), Jaromír Meduna - Richard Pine (Richard Pine), Milada Vaňkátová - Eirini Chalikiopoulou (Eirini Chalikiopoulou), Pavel Šrom, Nina Horáková, Robert Hájek, Jan Šťastný, Martina Šťastná, Viktor Dvořák, Zuzana Mixová, Jiří Krejčí (titulky)
Překlad: Zuzana Josková
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila Česká televize - 2021